提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代杨璇游览西山广福院所作,描绘寺院依山傍海、幽僻清绝之景,抒发诗人远离尘嚣、流连忘返的隐逸情怀与对清净禅境的向往。
译文
地势绵延与苍茫大海相连,山名号称紫微。
景色清闲僧人静坐已久,山路偏僻访客稀少。
峡谷倒影青翠相互映照,河流蜿蜒被山石自然环绕。
世间尘俗喧嚣全然不到此处,怎能不令人忘却归途。
注释
沧海:指大海,形容水域辽阔苍茫。
紫微:星宿名,此处借指山名,暗含仙境或尊贵之意。
景闲:景致清幽闲适。
路僻:道路偏僻幽深。
峡影:峡谷在水中的倒影。
尘喧:世俗的喧闹与纷扰。
安得:怎能,如何能够。
忘归:忘记返回,形容留恋不舍。
赏析
全诗以白描手法勾勒广福院清幽之境,首联点明地理形胜,颔联以“僧坐久”“客来稀”侧面烘托禅院静谧,颈联“青相照”“石自围”视听结合,展现山水相依的天然意趣。尾联直抒胸臆,将尘世喧嚣与此地清净对比,表达对超脱世俗生活的深切向往。语言质朴自然,意境空灵淡远,体现了宋诗理趣与禅意交融的艺术特色,尤以“尘喧都不到,安得此忘归”最为动人,道出无数文人渴慕林泉的心声。
以上简介/译文/赏析仅供参考。