提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人杨璇游览东山广福院时所作,通过描绘寺院清幽景致与隐逸氛围,表达对禅林静境的向往及对道家丹砂长生之说的超脱态度。
译文
将船停靠在青山脚下,前来寻访如蓟子训般的隐士之家。
人与游鱼都安享宁静之乐,流水与草木也显得格外清雅华美。
古松苍老枝繁叶茂快要连成伞盖,寒菊虽经霜冻却尚未开花。
何必苦苦寻觅句漏令葛洪的炼丹遗迹,此地本身就蕴藏着养生修心的丹砂妙境。
注释
舣棹:停船靠岸。
蓟子:指汉代方士蓟子训,此处借指寺中高僧或隐逸之士。
清华:景物清丽华美。
殊未花:竟然还没有开花,点明深秋时节。
句漏:地名,相传葛洪曾在此任县令并炼丹,代指求仙炼丹之所。
丹砂:本为炼丹原料,诗中喻指清净禅境或内在修养。
赏析
此诗以寻访隐逸为主线,融写景与悟道于一体。颔联“人鱼皆静乐,水木亦清华”对仗工稳,以物我同乐的境界烘托禅院清幽,堪称名句。颈联借松老菊寒点染深秋寂寥而不失生机。尾联翻用葛洪典故,否定外在求仙,肯定当下禅境即是真丹砂,体现了宋诗理趣与禅意交融的特色,语言清雅含蓄,意境深远脱俗。
以上简介/译文/赏析仅供参考。