诗词大全 名家 朝代 专题 名句

古寺

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人黄彦辉借宿古寺时所作,通过描绘深山古寺的清寂景象与羁旅愁思,抒发仕途失意、岁月蹉跎的悲慨及急切归乡之情。

译文

古寺隐于云雾深处,前往的道路遥远漫长, 我来此与僧人分食斋饭,共度一段清修生涯。 池边春草依稀如梦,唤起往昔回忆, 江畔梅花轻易凋零,感叹年华老去之速。 悲愤弹击三尺长剑,剑光如雪般寒冷, 孤灯寒焰摇曳,五更时分灯花独自坠落。 夜来风雨交加,催促归程愈发急迫, 只为向河阳令尹家中报个平安消息。

注释

赊:遥远、漫长 僧钵:僧人的食器,代指寺院斋饭 春梦:喻指往事如梦或美好时光短暂 长铗:长剑,典出冯谖弹铗,喻怀才不遇 短檠:矮小的灯架,代指油灯 五更花:指灯芯结成的灯花,古人以灯花为吉兆或夜深之象 河阳令尹:指作者在河阳任职的长官或亲属

赏析

全诗情景交融,意境幽邃。首联以“云深”“路赊”勾勒古寺僻远,奠定孤寂基调。颔联“池草成春梦”化用谢灵运典故,将自然景物与人生感慨巧妙勾连,“容易”二字道尽时光流逝之无奈。颈联对仗精工,“长铗悲弹”与“短檠寒落”以器物寄情,剑冷灯寒映衬出诗人壮志难酬的悲凉心境。尾联借风雨催归收束,将羁旅之愁化为对家人的牵挂,情感真挚深沉,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

黄彦辉的其他作品