诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题金粟寺庵和通判军府周寿韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代徐嘉言游金粟寺庵时,依通判周寿原韵所作的唱和诗。作品描绘山寺清幽景致与禅居生活,借景抒怀,表达了诗人身心安闲、自足于禅悦的超脱心境。

译文

佛寺敞亮地坐落于山岩之间,新建的庵堂隐没在山脚之下。 石砌池塘引来清澈溪流,微风吹拂水面泛起如绉纱般的涟漪。 晴朗的阳光洒满空寂的禅室,一泓清水蕴含着天然的自足之意。 内心澄明则身体安闲舒适,境界寂静又有谁会去刻意追寻? 在寒林中伴着月色漫步,夜卧榻上与白云一同栖息。 若要问达摩祖师西来之意,只需这一斋饭饱腹便已圆满自足。

注释

招提:梵语译音,指佛寺或僧房。 文縠:有皱纹的丝织品,此处比喻水面波纹细腻如纱。 虚室:指空寂清净的禅房,亦喻指虚空宁静的心境。 宴闲:安逸闲适。 西来:指禅宗初祖达摩从印度东传佛法之事,代指禅宗心法或佛法真谛。 一斋:一顿素食斋饭,象征简朴的修行生活与当下的满足。

赏析

本诗艺术特色在于情景交融与禅理的自然渗透。前四句以“敞”“隐”“皱”等字精准勾勒山寺清幽,将自然之景化为禅境载体。“晴晖满虚室,一水含自足”堪称名句,既写实景又寓禅机,以水之自足喻心之圆满,物我两忘。后段由景入行,“带月行”“和云宿”尽显超逸脱俗之姿。结句以“一斋饱自足”回应“西来”之问,将至高禅理归于日常饮食起居,体现了宋代禅诗平淡天真、即事而真的美学风格,情感真挚而不说教。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

徐嘉言的其他作品