提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代方廷实登临金山亭赠翁守之作，描绘金山亭巍峨壮丽之景与春日清幽气象，借仙境喻胜境，抒发登高怀远之情及与友人共赏梅花的雅趣。
译文
红绿相间的金山亭高耸入云，仿佛直切北斗星魁，群峰环抱，江水萦回缭绕。
春回大地，幽深岩谷中野花绽放，旭日东升，楼台上的夜雾渐渐消散。
此处仿佛逼近天庭凤城，可瞻望帝王宝座，云雾弥漫的东海似与蓬莱仙岛相连。
登临此景谁能领会我流连不舍的心意？且与你共折梅花，再饮一杯美酒。
注释
丹碧：指亭台楼阁红绿相间的彩绘装饰
崔嵬：形容山势或建筑高大雄伟
斗魁：北斗七星中前四颗星的合称，代指高空
凤城：京城的美称
帝座：星名，亦借指皇帝居所
鼇海：传说中海上有巨鳌背负仙山，故以鼇海代指东海
蓬莱：神话中的海上仙山
迟留：徘徊不忍离去
赏析
本诗艺术特色鲜明，首联以“切斗魁”极写亭之高峻，对仗工稳；颔联转入细腻春景，幽花宿雾动静相生，画面清新明丽。颈联运用凤城、蓬莱等意象，将现实景观升华为仙境，气象宏阔。尾联由景入情，“共折梅花更一杯”既呼应登临雅兴，又寄托对友人的深厚情谊与惜别之意。全诗融壮丽山河、缥缈仙境与文人雅趣于一体，意境开阔而情致婉转，展现了宋人山水诗兼具理趣与韵味的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。