提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代方廷实为金山亭落成呈赠翁太守之作。诗人登临新亭，览江山胜景，既抒澄清天下之志，又赞太守政简民和、风流雅集，融写景、言志与颂德于一体。
译文
新建的亭子高大宽敞，枕靠城边，万里江山的清爽气息扑面而来。
云外孤峰高耸仿佛托举着夕阳，林间鸟鸣声声呼唤春天回归。
登车赴任空有澄清天下的志向，面对美景惭愧自己没有吟诗作赋的才华。
太守风雅洒脱，百姓诉讼稀少，亭子落成之际准许我陪饮美酒。
注释
枕：靠近，倚靠
城隈：城边弯曲处
爽气：清爽之气，亦指豪迈气象
擎：托举
谩：徒然，空有
澄清志：指肃清吏治、安定天下的抱负
赋咏才：吟诗作赋的才能
讼简：诉讼案件少，形容治理有方
尊酒：酒杯中的酒，代指宴饮
赏析
此诗结构严谨，首联以“高敞”“爽气”勾勒新亭气势，颔联“擎日晚”“唤春回”化静为动，赋予山水生机，对仗工稳而意境开阔。颈联由景入情，以“澄清志”与“赋咏才”自谦对照，暗含士大夫济世情怀。尾联自然转入颂德，“民讼简”三字以政绩印证太守贤能，将个人感怀与政治赞美融为一体。全诗语言清雅，情景理交融，既见宋诗说理之风，又不失唐诗韵味，堪称酬赠佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。