提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋太宗赵光义《缘识》组诗之一,描绘仲春二月雨后初晴的明媚景致,借柳舞、桃红、燕莺等意象展现皇家园林的盎然生机与帝王闲适雅趣。
译文
三春时节中的二月风光格外和煦宜人,
翠绿的柳树高大茂盛,仿佛懂得随风起舞。
池塘里的水在雨后变得清澈深邃,
桃花才刚刚绽放出半开的娇红。
那半开的红花映照着天空的光辉,
新燕尚未归来,黄莺却已在林间翻飞。
注释
三春:指春季三个月,此处泛指春天或特指仲春时节。
峨峨:形容山势高峻,此处借指柳树高大繁茂之态。
湛然:形容水色清澈深沉的样子。
丽天辉:指桃花的红艳色彩与天光交相辉映,明丽动人。
鶑:即黄莺,又名仓庚,春日鸣禽。
赏析
本诗语言清丽平易,意境明快清新。诗人以细腻笔触捕捉仲春物候特征,“翠柳解舞风”运用拟人手法赋予柳树灵性,生动传神;“桃花始觉半开红”精准刻画花苞初绽的娇嫩姿态,极具画面感。叠句“半开红”承上启下,将视线由地面引向天际,拓展了空间层次。全诗通过柳、水、桃、燕、莺等意象的组合,营造出雨后春园生机勃勃而又宁静祥和的氛围,既体现了宋太宗对自然美景的敏锐感知,也流露出身为帝王难得的闲适心境与对太平岁月的自得之情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。