诗词大全 名家 朝代 专题 名句

缘识 其一四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋太宗赵光义《缘识》组诗之一,借春日饮酒赏景抒发闲情。诗中描绘春草、烟柳、花莺等明媚意象,于乐声与自然交融间流露对世事难裁的感慨及从容自适的心境。

译文

饮下一杯美酒,深深的情意仍觉不足,倚靠栏杆远望,青草绵延碧绿。 抬眼望去烟雾飘飞均匀明亮,柳枝摇曳好似在春风中起舞。 嫩叶舒展张开,芽苞处处绽裂,触目皆是芳菲美景却难以尽寻。 娇艳的花朵为谁而流溢光彩,黄莺衔着花瓣坠落在人头上。 世间万事难以随意裁剪安排,楼台上传来的乐声悠远绵长。 乐音断续高低去了又回,稀疏的雾气浓郁处松枝低垂。 温暖和煦的春意充满郊野,燕子轻轻拂过绿杨的树梢。 暖日下红杏愈发繁密鲜红,从容闲适之时仿佛被野鸟嘲弄。

注释

迢迢:形容遥远或绵延不绝的样子。 灼灼:鲜明光亮的样子,此处形容烟光明媚。 徧拆:徧同遍,拆指绽开,意为到处绽放。 妖妍:娇艳美好。 裁剪:比喻对世事的掌控与安排。 偃:倒下或低垂。 暄和:温暖和煦。 嘲:戏谑、逗弄,此处拟人化表现野禽的活泼自在。

赏析

本诗艺术特色在于感官交织与动静相生。诗人以酒起兴,将视觉之青草、烟柳、红杏与听觉之乐声、鸟鸣融合,构建出立体春景。“柳摇似舞春风曲”以拟人写柳姿灵动,“鶑衔花坠落人头”则以细节传神,极富生活情趣。情感上,既有“世间万事难裁剪”的淡淡无奈,更以“从容闲被野禽嘲”化解,展现帝王难得的闲适与豁达。全诗语言清丽流畅,于富丽中见自然真趣,体现了宋初宫廷诗向平易风格过渡的特征。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

宋太宗的其他作品