提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋太宗赵光义借咏龙泉宝剑,赞其材质精良、威力无穷,可斩妖除魔。末句笔锋一转,言天下太平则宝剑藏匣,寄托了偃武修文、祈愿升平的政治理想。
译文
我曾听说昆吾山出产一种铁,经过九次冶炼才成为像冰雪一样纯净的钢。
玉色的光彩晶莹闪耀如同日月,散发出的风霜之气凛冽而威严猛烈。
新磨的剑刃上浮现着七星纹路,谁敢在这锋利的剑前布阵对抗?
昏暗的天空中鬼怪见了都害怕,它能消灭一切邪魔与诡诈之徒。
寒冷的剑光所到之处令鬼神发愁,剑鸣声震动天地仿佛一片肃杀秋气。
龙泉剑啊龙泉剑,我运用它时如同流水般自如,如今天下太平无事,便将它收入匣中珍藏。
注释
昆吾:传说中的山名,产美铁,后世常代指铸剑良材。
九炼:反复锻打冶炼,极言锻造工艺之精纯。
七星文:剑身上天然或人工锻造出的星斗状花纹,象征宝剑神异。
布陈云:即布阵,“云”形容军阵如云密布,此处指敌军列阵迎战。
魑魅:古代传说中山林间害人的鬼怪,泛指邪恶势力。
哮吼:形容宝剑出鞘或挥动时的声响气势。
波流:比喻用剑技法娴熟流畅,亦暗含顺应自然之意。
升平:太平盛世,指国家安定、战事止息。
赏析
此诗以铺陈夸张手法极写龙泉剑之神异,从材质、光泽、纹饰到威慑力层层递进,意象雄奇瑰丽。“寒光到处鬼神愁,哮吼乾坤一片秋”二句尤具张力,以视听通感渲染剑气肃杀,彰显帝王威仪。然全诗旨归不在尚武,而在“升平无事匣中收”一句,由扬转抑,将神兵利器归于和平愿景,体现了宋初统治者重文轻武、以武止戈的政治理念。咏物之中寄寓治道,刚柔相济,格调高远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。