提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋太宗赵光义《缘识》组诗之一,描绘春日柳绿莺啼、生机盎然之景,借自然物候抒发对韶光流转的感悟与惜春之情。
译文
年年柳树都与美好春光如期相契,
春风便化作催开百花的使者。
黄莺到处鸣叫,歌声连绵不绝,
嫩叶新芽初生,宛如新生的悲翠般青绿欲滴。
注释
韶光:美好的时光,多指春光
契:契合,相约
使:使者,此处指春风催生万物
黄鶑:即黄鹂,春日常见鸣禽
悲翠:通“翡翠”,形容嫩叶色泽青绿鲜润如玉石
赏析
本诗语言清丽浅近,以拟人手法赋予春风“开花使”之职,将无形春风具象化,生动传达春回大地的主动力量。“年年柳与韶光契”一句,既写物候规律,又暗含人与自然时序相感的哲思。后两句视听结合,黄莺啼声不绝与嫩叶新绿相映,以“悲翠”喻新芽,色彩鲜明而略带感伤底色,于明媚春景中透出对时光易逝的微妙体悟。全诗在颂春之中寄寓惜春之意,体现了宋太宗诗歌平易中见深致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。