提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋太宗淳化四年立春,记述宫廷迎春盛典与祥瑞景象,抒发对太平丰年的祈愿,并借节令感怀引申出对君子淡交、远离小人的处世哲思。
译文
淳化四年的立春节气,欣喜地迎着美好春光观赏白雪。
吉祥的云彩景象一时间呈现,那浓郁凝聚的情致难以言说。
人们的心意大为转变容颜欢悦,顺应天时秩序人人都感到快乐。
鞭打土牛之后便开始驱牛耕作,万物从此萌芽生发。
明媚的太阳缓缓移动影子渐长,山岭上的梅花明亮皎洁。
欢呼鼓掌陈列仪仗挤满了九重宫阙,天地间的瑞气开始融和流泄。
纯正的风气广泛散布光色无穷,春盘里鲜美的食物整齐排列。
国运隆盛光辉闪耀正合太平之宜,预先祈祷丰收而焚香献艺。
浅薄之人不要与他们交谈,他们会将你引向邪僻不当之处。
哪里比得上平淡的交往能够长久,小人终究是没有规矩法度的。
注释
韶光:美好的春光。
霭郁:云气浓郁聚集的样子。
丕变:大变,显著改变。
胥悦:皆悦,全都高兴。
土牛:立春时用泥土塑造的牛,鞭打之以示劝农春耕。
駈耕:驱赶牛只进行耕作。
懽抃:欢呼鼓掌。
隘九重:充满、挤满了皇宫深处。
真风:纯正祥和的风气。
春盘:立春日盛放蔬果饼饵等的盘子,为古代迎春习俗。
丰稔:庄稼成熟丰收。
名香艺:指焚香并献上技艺表演以祈福。
回邪:邪僻不正的道路或处所。
淡交:君子之间平淡而持久的交往。
赏析
本诗兼具宫廷应制与哲理训诫双重特质。前段铺陈立春祥瑞、土牛劝耕及春盘列宴等场景,意象富丽,渲染出太平盛世气象;后段笔锋陡转,由节序之感转入人事议论,以“淡交得久长”对比“小人无规矩”,凸显帝王对臣僚品行的规训。全诗叙事、写景、说理层次分明,既保留了宋初宫廷诗的雍容格调,又融入了儒家修身齐家的道德关怀,体现了宋太宗以文治教化天下的政治意图与个人情志的统一。
以上简介/译文/赏析仅供参考。