提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋太宗赵光义《缘识》组诗之一,以佛道哲理入诗,阐述因果报应与修行次第,借红莲出泥之喻阐明仙凡同源、清净为本的修道真谛。
译文
因果报应的道理应当从祖宗传承的教化中去体认,
修行之人须先持守内心的清静无为,然后才可论及功德成就。
正如那圣洁的红莲花是从污浊的青泥中生长而出,
到此方才确信神仙与凡俗所遵循的大道本是相同的。
注释
报应:佛教语,指善恶行为所招致的果报,此处泛指因果规律。
从教:遵从教化或依循传统教导。
清静:道家与佛家共通的修行境界,指心境澄明、无欲无扰。
红莲:佛教圣物,象征虽处尘世染污而本性清净不染。
青泥:淤泥,比喻世俗烦恼与污浊环境。
仙凡:神仙与凡人,代指超凡脱俗者与世间众生。
赏析
本诗融汇佛道思想,语言平实而意蕴深远。前两句强调修行须重根基,以清静为先务,体现宋太宗对宗教修持次序的理性认知。后两句化用“出淤泥而不染”的经典意象,以红莲生于青泥却洁净无瑕,形象揭示凡圣不二、道在尘世的哲理。全诗说理而不枯燥,借物喻道,将抽象的宗教体验转化为可感的审美意象,既展现帝王对心性修养的重视,也传达出超越阶层与身份的平等道观,具有典型的宋代哲理诗风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。