提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋太宗《缘识》组诗之一,借描绘蓬莱仙岛祥云缭绕、宫阙巍峨及神仙遨游之景,寄托帝王对道教仙境的向往与对长生祥瑞的祈愿。
译文
五彩斑斓的云烟汇聚在十洲三岛之上,
蓬莱仙岛的海浪汹涌澎湃,仿佛压住了巨鳌的头颅。
云气幻化成壮丽的宫殿楼阁,令人遥遥瞻仰礼拜,
众多神仙正自在畅游于玉洞仙境之中。
注释
五色云烟:指象征祥瑞的五色云彩,常被视为仙境或圣人出世的征兆
十洲:道教传说中神仙居住的十处海上仙岛,泛指仙境
鼇头:传说中海里能负山的大龟之首,此处形容海浪气势磅礴如巨鳌昂首
宫阙:指由云烟幻化而成的神仙居所
遥瞻礼:远远地瞻望并致以敬礼,表达崇敬之情
玉洞:道教语汇,指神仙居住的洞天福地
赏析
本诗以瑰丽想象构建道教仙境图景,艺术上善用夸张与色彩渲染。“五色云烟”“蓬莱海浪”等意象营造出缥缈而壮阔的神秘氛围,“压鼇头”三字尤显笔力雄健,将静态神话转化为动态视觉奇观。后两句由景入情,通过“遥瞻礼”与“玉洞游”的对照,既展现仙家逍遥之乐,又暗含帝王对超凡境界的虔诚仰望。全诗语言华美而不失庄重,体现了宋初宫廷崇道风气下,诗歌作为宗教体验与政治祥瑞双重载体的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。