提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋太宗赵光义修道组诗之一,借斋戒祈雨之景反思修行心态,指出学道贵在心意坚定,而非归咎于仙灵隐秘不传,体现帝王对道教修持的理性自省。
译文
怀着洁净的心志清心斋戒,虔诚仰望苍天,
此时九天之上云雨正迷蒙飘洒。
这一切都只因自己学道之心尚未安定,
哪里是神仙故意对你秘藏了功法呢?
注释
洁志:使心志纯洁,指斋戒时涤除杂念
清斋:清净斋戒,道教修行仪式
昊穹:广阔的天空,此处代指上天或天道
蒙蒙:云雾细雨迷蒙的样子
都缘:全是因为
心无定:修道的意志不专一、不坚定
灵仙:道教中的神仙
秘尔功:向你隐瞒修炼的秘诀或功效
赏析
本诗以斋戒祈雨的实景起兴,由外境转入内心观照,结构上先叙后议,转折自然。诗人并未将修行未臻之境归因于外在神力的吝惜,而是直指“心无定”这一内在根源,体现出难得的自省精神与理性态度。语言质朴晓畅,却蕴含深刻的修道哲理,既符合帝王身份又超越了一般宗教诗的玄虚窠臼。“岂是灵仙秘尔功”一句以反问作结,语气恳切而笃定,强调主观能动性在修行中的决定作用,堪称全篇点睛之笔,展现了宋太宗对道教义理的切实体悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。