提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋太宗赵光义阐述佛道玄理之作,旨在揭示妙道真谛隐于世间而不被俗眼所识,劝人勿以凡情测度圣境,体现了帝王对宗教哲理的体悟与弘扬。
译文
玄妙的道法蕴藏着真如本性,世人往往不能识别珍藏。
不要说神圣的境界看起来好像平常事物一样。
虽然眼前看不见那超凡脱俗的奇异景象,
但另有三重天界光明普照十方世界。
注释
妙道:指精深微妙的佛法或道家真理。
藏真:蕴藏着真如本性或宇宙实相。
臧:通“藏”,意为隐藏、不被认知;一说为善、识,此处取不识、不见之义。
圣事:指神圣的境界或修行证悟之事。
三天:道教或佛教术语,指超越欲界、色界之上的清净天界,喻指至高境界。
十方:佛教用语,指东、西、南、北、四维、上、下十个方位,泛指整个宇宙空间。
赏析
本诗语言平实而意蕴深远,以说理为主,兼具宗教神秘感与哲学思辨。首二句通过“莫臧”与“似寻常”的对比,点出真理虽在世间却易被忽视的悖论,警醒世人破除执念。后二句由实入虚,从“眼前不见”转折至“别有三天”,拓展了时空维度,将有限的感官体验升华为无限的精神观照。“别有三天照十方”一句气象宏大,既是对圣境的礼赞,也寄托了作者对超越世俗、洞彻宇宙真相的追求,展现了宋代帝王诗中少见的玄远意境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。