提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋太宗赵光义《缘识》组诗之一,借咏松柏在严寒霜雪中坚贞不屈之姿,寄托对君子守节不移、历经磨难而本色不改的崇高品格的赞颂与自勉。
译文
常常背负着岁寒时节苍翠的本色,
坚贞的姿态始终坚定不移。
任凭置身于冰霜风雪之中,
寻常树木却早已干枯焦脆。
注释
岁寒色:指松柏等植物在寒冬仍保持青翠的颜色,喻指坚贞的节操。
贞姿:坚贞不屈的姿态或品性。
任从:任凭,听任。
凡木:普通的树木。
干燋:干枯焦脆,形容草木因寒冷或干旱而枯死。
赏析
本诗运用比兴手法,以松柏凌寒不凋象征君子坚贞品格。首二句直写松柏“负岁寒色”“贞姿不动摇”,突出其内在定力;后二句以“凡木易干燋”作反衬,在霜雪严酷环境中凸显松柏之卓绝。语言质朴刚健,意象鲜明对比强烈,既承袭了传统咏物言志的诗教精神,又体现了帝王对道德操守的重视。全诗无一字说理而理趣自现,彰显了宋初宫廷诗歌重德尚节的审美取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。