提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋太宗赵光义《缘识》组诗之一,专咏琴艺。诗人以细腻笔触描绘弹琴时指法之精妙与音色之美妙,展现其对音乐艺术的深刻体悟与高雅审美情趣。
译文
急促地转动琴轸调紧丝弦,
细碎繁密的音符全凭心意弹奏。
指尖轻灵巧妙地应和旋律,
宛如黄莺啼鸣般五音端正圆润。
注释
促轸:快速转动琴轸以调节琴弦松紧。
碎声:形容琴音细密繁复、颗粒分明。
用意弹:强调弹琴不仅靠技法,更需倾注心神与情感。
轻妙和:指手指动作轻盈灵巧,与乐曲和谐相应。
鶑舌:比喻琴声如黄莺鸣叫般清脆婉转。
五音端:宫商角徵羽五声音阶准确纯正,毫无偏差。
赏析
本诗艺术特色在于以动写声、以喻传神。前两句聚焦弹琴动作,“促”“碎”二字精准刻画出演奏者调弦之急切与运指之绵密,凸显“用意”之专注。后两句由技入艺,“轻妙和”展现指法与心意的浑然一体,末句以“鶑舌”喻琴音,将抽象乐声具象化为自然天籁,既赞琴艺精湛,又暗合儒家“乐以和”的审美理想。全诗语言简练而意境清雅,体现了宋太宗作为帝王文人对雅乐正声的追求与对艺术细节的敏锐把握。
以上简介/译文/赏析仅供参考。