提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋太宗赵光义《缘识》组诗之一,借仙凡境界之别阐发禅理与道家超脱思想,体现帝王对世俗情见的超越及对高远精神境界的追求。
译文
高下悬殊彼此无法企及,
这种差别并非今日才有而是自古皆然。
十洲仙境之中繁花缀满枝头,
哪里还用得着凡俗之情来讥笑呢。
注释
高下:指境界、品位或道行的悬殊差异。
不相及:彼此差距极大,无法相比或触及。
十洲:道教传说中神仙居住的十处海上仙山,泛指超凡脱俗的仙境。
俗情:世俗之人的情感、见识或偏见。
咍:讥笑、嘲笑。
赏析
本诗语言质朴而意蕴深远,以对比手法构建仙凡二境。“高下不相及”直陈境界差异之绝对性,“非今自古来”则将此种差异提升至永恒法则的高度,赋予哲理厚度。后两句转写十洲花树之盛美,以反问句式否定俗情评判的合法性,既彰显仙境自足圆满,又暗含对执迷世俗者的悲悯与超越。全诗融道禅理趣于简淡言辞中,体现了宋太宗作为帝王诗人特有的宏阔视野与宗教情怀,名句“岂用俗情咍”尤显超然物外之姿。
以上简介/译文/赏析仅供参考。