提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋太宗赵光义《缘识》组诗之一,描绘宫廷秋夜静谧清幽之景,借月色、寒露与流萤等意象,展现帝王于深夜独处时的细腻感受与闲适心境。
译文
抬头仰望秋日夜空澄澈的景色,
皎洁的月光与寒露沾湿了衣裳。
报更之声刚刚停歇,万籁俱寂,
只见萤火虫围绕着御阶翩翩飞舞。
注释
月华:指月亮的光华或月色。
传更:古代夜间击鼓或敲梆子报时,此处指报更声。
兴罢:兴起而后停止,此处指报更声刚过,夜色归于沉寂。
遶:同“绕”,环绕、围绕之意。
御阶:皇宫中的台阶,代指宫廷禁地。
赏析
全诗以白描手法勾勒宫廷秋夜图景,意境清冷空灵。首二句写仰观天色、月露湿衣,从视觉与触觉双重维度渲染夜深寒重;后二句以动衬静,更声方歇而流萤绕阶,细微的动态反衬出宫苑极致的宁静。诗人摒弃了帝王诗常见的宏大叙事,转而捕捉自然微物,语言质朴清雅,流露出超脱政务之外的闲情逸致与对自然节序的敏锐感知,体现了宋初宫廷诗歌趋向内敛细腻的审美趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。