提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋太宗赵光义《缘识》组诗之一,记述诗人面对精美笺纸欲书又止的瞬间心理,体现帝王对诗文创作的审慎态度与对深远意蕴的自觉追求。
译文
五彩花纹的笺纸如此精美,
提起笔来正想要书写诗句。
心中所思之意何等深远啊,
不禁沉吟低语反复再思量。
注释
五花牋纸:唐代以来名贵彩笺,以五色花纹装饰,多用于书写诗文或诏令
沈吟:低声吟咏、迟疑思索之貌,形容创作时斟酌推敲的状态
缘识:宋太宗诗集名,意为因缘际会中的感悟与认知
赏析
全诗语言质朴自然,以“欲书”与“再思”的张力展现创作心理。前两句写物之精美与兴之所至,后两句转入内心沉吟,形成由外而内的节奏转换。“其意何深远”既是自问亦含自得,将帝王身份与文人情怀巧妙融合。诗中未落一字成篇,却以“沈吟复再思”道出对文字敬畏之心,这种留白恰是诗意所在,体现了宋初宫廷诗歌重理趣、尚含蓄的艺术倾向,于平淡中见深致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。