提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋太宗赵光义所作禅理诗，旨在阐述心性修养与佛法真谛。诗人借物外之意与染病之根的对比，强调持守清净、远离尘染的修行境界，体现帝王对佛理的体悟。
译文
意念产生于外在事物之外，
心识却依附于烦恼染污的病根。
若能端正持守，无论言语或沉默皆安闲自在，
清净无染的真法便自然存于其中。
注释
物外：指超越世俗事物的境界，即超脱尘世牵绊。
染病根：佛教术语，喻指贪嗔痴等烦恼习气，如病根深植于心。
闲语默：指言语与沉默皆从容安闲，不为外境所扰。
清净法：指离垢无染的佛法真理或本然心性。
赏析
此诗以简练语言融摄佛理，前两句揭示心念本源与烦恼根源的对立，后两句转向修行实践，展现由染转净的路径。“正持闲语默”一句尤为精妙，将日常言行纳入修持范畴，体现动静一如的禅境。全诗不事雕琢而意蕴深远，既承袭唐代禅诗传统，又具宋代帝王崇佛的时代特征，在说理中透出内在安宁，彰显作者对心性解脱的真切体认。
以上简介/译文/赏析仅供参考。