提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋太宗赵光义所作佛理诗,旨在阐释唯识学中鼻识与心识的关系,强调感官认知源于因缘和合而非虚妄分别,体现帝王对佛教义理的体悟与弘扬。
译文
鼻子嗅闻气味时,心识随之产生执着;
香与臭的分别,并非源自同一根本。
若能穷究因缘中所生起的识见;
便知这一切皆非出于妄想之门。
注释
著:执着、攀缘,指心识对外境的黏着
根:根源、本体,此处指香臭二相的本质来源
缘中识:依因缘条件而生起的认识作用,属唯识学概念
妄想门:虚妄分别的认知途径,指脱离实相的错误知见
赏析
本诗以浅近语言阐发深奥唯识义理,艺术上化抽象哲思为具象感知,借鼻识之例揭示心物关系。首联点出感官与心识的联动及香臭二元对立的非本质性,尾联则直指“缘起性空”的核心要义,否定妄想分别的认知路径。全诗逻辑严密,说理透彻,既体现宋太宗作为帝王对佛学的精深理解,又展现其以诗弘法的独特风格。名句“穷究缘中识,非干妄想门”凝练概括了唯识学转识成智的修行关键,具有高度的哲学概括力与指导意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。