提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋太宗赵光义所作禅理诗，借山谷回响喻指心性本源，阐述去除喧嚣妄念、回归清净本心的修行体悟，体现帝王对佛道哲理的参究与内省。
译文
山谷中的回响传入耳中，
其根源虚空缥缈难以追寻。
若能彻底祛除世间喧哗杂念，
真识便能契合本有的缘心。
注释
谷响：山谷中的回声，佛教常以此喻指虚幻不实之声尘。
根虚：指声音产生的根源空无实体，亦喻心性本体无形无相。
諠哗：喧闹嘈杂之声，引申为世俗纷扰与内心妄念。
袪：除去，消除。
识契：心识与之契合、相应。
本缘心：本来具足的清净自性，即真如本心。
赏析
此诗以“谷响”起兴，巧妙运用佛教譬喻，将抽象的心性修证具象化。前两句写声尘之幻与本源之虚，暗合般若空观；后两句由外入内，指出唯有涤除喧扰方能明心见性。“諠哗袪得尽”一句语言质朴而意蕴深沉，既是修行法门，亦是帝王在政务纷繁中寻求精神超脱的真实写照。全诗理趣盎然，体现了宋初宫廷禅悦之风与三教融合的思想倾向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。