提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋太宗赵光义所作禅理诗,借动静之辨阐发佛家缘起性空思想,体现帝王对心性修养与生命本质的哲思体悟。
译文
真正的宁静并非一定要隐居深山之中,
身处喧闹尘世又打算去往何处寻求安宁?
一切因缘识见终将归于空寂本体,
这种道理在生前便已了然于心。
注释
静非:真正的宁静并不在于
拟何之:打算去哪里,意指无处可逃或无需外求
缘识:佛教术语,指由因缘和合而生的心识活动
空寂:佛家所言诸法本性空无、寂静涅槃的境界
旧亦知:往昔早已知晓,强调本具智慧而非新得
赏析
此诗以简淡语言破除形式执着,首联以反问打破“静必居山”的刻板认知,揭示心性修养不在外境而在内心。后两句直探佛理本源,将纷繁缘识归于空寂,体现作者对般若智慧的深切体认。“生前旧亦知”一句尤妙,既暗合禅宗“本来面目”之说,又流露帝王超越世俗权位的精神追求。全诗理趣浑然,不事雕琢,于平实中见深邃,展现了宋代皇室崇佛风气下独特的哲理诗风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。