提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋太宗赵光义所作游仙诗,描绘昆仑仙境之瑰丽景象与群仙逍遥之态,寄托帝王对超凡脱俗、长生久视境界的向往与精神追求。
译文
在巍峨昆仑山上的玉楼之前,
五彩祥瑞之光与紫色烟霞交融弥漫。
这里的景物全然不同于凡尘人世,
众位仙人时常沉醉于美酒,卧在花丛中安眠。
注释
昆仑山:神话传说中的仙山,被视为天帝之下都、神仙居所。
玉楼:指仙人所居的华美楼阁,象征仙境之高贵圣洁。
五色祥光:指青、赤、黄、白、黑五种颜色的吉祥光芒,喻示神圣瑞气。
紫烟:紫色云烟,道教文化中常作为仙气或祥瑞的象征。
人世界:即人间尘世,与仙境形成鲜明对照。
群仙:泛指昆仑山上的诸位神仙。
赏析
本诗以瑰丽想象构建昆仑仙境,首联“五色祥光混紫烟”色彩绚烂,光影交织,营造出神秘缥缈的神仙氛围。颔联以“景物不同”点明仙凡之别,尾联“群仙时醉卧花眠”则以拟人笔法刻画仙人悠然自得、超然物外的生活情态,动静相宜。全诗语言清丽流畅,意象华美而不失空灵,既承袭唐代游仙诗传统,又体现宋代帝王对道教仙境的审美化书写,情感上流露出对超越尘俗、永恒安宁的精神向往,颇具艺术感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。