提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋太宗赵光义所作训诫子弟的教子诗,旨在教导皇子从小修身勤学、孝顺君父、戒骄戒躁,体现了宋代皇室重视儒家伦理与道德修养的教育理念。
译文
从小不要轻狂傲慢,长大才能成为真正的人。
经书史籍必须勤奋学习,这样才可以侍奉尊长双亲。
不要谈论他人的短处,只管专心修养自身品行。
所作所为要仁慈善良,看见的人自然会心生钦佩羡慕。
听到好事要审慎听取,摒弃憎恨贪爱等私欲执念。
我把道理说得清楚明白,告诫你们戒除安逸、杜绝骄傲自大。
孩童承受上天庇荫,不用织布养蚕耕田劳作。
希望你们多加聪慧领悟,对君主父亲尽孝顺之道。
逆耳忠言一定要听从,减少欲望就能平息嗔怒。
谨守本分做个纯良孩童,这正是矫正愚昧痴迷的正途。
尊贵重要在于内心明理,认清世间为人处世的真谛。
注释
颠𫍲:轻狂傲慢、言行不庄重之貌。
然可:如此才可以,表示条件关系。
秪:同“只”,仅仅、只管。
审还听:审慎地加以听取辨别。
诫逸:告诫戒除安逸享乐。
孺子:年幼的孩子,此处指皇子皇孙。
天荫:上天的庇佑与恩泽。
考顺:孝顺,“考”通“孝”。
嗔怒:怨恨愤怒的情绪。
缘是:这正是、因此是。
重贵:尊贵、重要的价值所在。
认取:认清、领悟并把握。
赏析
此诗语言质朴平实,不事雕琢,以长者口吻谆谆教诲,体现帝王家训的实用性与严肃性。全诗围绕修身、勤学、孝亲、克己展开,将儒家伦理融入日常行为规范,强调内在心性修养重于外在身份地位。“勿谈他己短,但秪自修身”“逆耳必从之,少欲减嗔怒”等句凝练警策,兼具道德训诫与人生智慧。情感真挚恳切,既有君父威严,又含慈爱期许,展现了宋太宗作为统治者与父亲的双重关怀,是宋代宫廷教育诗的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。