提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋太宗赵光义所作,记述其因怜悯狱囚酷暑受苦而推行恤刑,遂感天降甘霖、预兆丰年之事,体现帝王仁政与天人感应思想。
译文
宽恤刑罚使牢狱几乎空置,八方和风调顺及时雨兴起。
我尚惭愧未能广施恩泽于万物,可叹狱中诉讼历经炎夏酷暑。
清凉安坐起身承受官爵荣宠,能有几人真正仁慈恪守规矩。
忽然间大雨从天而降,怎敢奢望亲眼目睹如此滂沱景象。
预先滋润禾苗预示三秋丰收,诚心有感必通从而消除灾苦。
注释
恤刑:慎用刑罚,宽宥罪囚。
囹圄:监狱。
八风:指八方之风,喻天下和顺。
及物功:惠及万物的功德。
狱讼:诉讼案件与狱中囚犯。
能仁:有仁爱之心者。
倏忽:形容时间极短,突然。
霶沱:形容雨势盛大。
瑞三秋:预示秋季丰收的祥瑞。
有感必通:指诚心感动上天,必得回应。
赏析
本诗以叙事抒情结合,语言质朴而意蕴深厚。诗人由恤刑空狱起笔,转而自省“惭无及物功”,展现帝王难得的谦抑与悲悯情怀。“哀哉狱讼经炎暑”一句直抒胸臆,将仁政落实于对个体苦难的关切。后半部分写甘霖骤降、预兆丰年,既是对仁政得天佑的印证,也暗合儒家天人感应之说。全诗情感真挚,不事雕琢,在颂祷中不失自省,体现了宋初帝王以文治教化、以德配天的政治理想与文学表达的统一。
以上简介/译文/赏析仅供参考。