诗词大全 名家 朝代 专题 名句

缘识 其四六

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋太宗赵光义《缘识》组诗之一,描绘神州大地春和景明、物阜民丰之象,兼写皇家游宴与射猎雅趣,旨在颂扬太平盛世下万物自化、君臣同乐的治世理想。

译文

百姓心中欢悦齐聚神州大地,秀丽的烟霞美景胜过传说中的十洲仙境。 细长的柳枝高高垂下齐拂堤岸,野鸭时而飞落依傍着轻盈的小舟。 微风吹摇碧浪掩藏着鱼儿的巢穴,园中朱红的樱桃挂满了枝头。 歌唱着新创的曲调双双揭起声腔,花前别有一番独特的风流韵致。 挽起衣袖整理羽饰擦拭金箭,对着圆月拉开弓弦射向白鸥。 白云与山峦相连长久呈现洁白之色,春生夏长仿佛不知有萧瑟秋天。 通达三天仙府之路令人迷醉,百官充满街衢随从在帝王冠冕之后。 致力于根本且含养灵性万物皆能自然化育,在这和平盛世之中尽情纵意遨游。

注释

神州:指中国或京城,此处代指宋朝疆域。 十洲:道教传说中神仙居住的十处胜地,泛指仙境。 飞凫:飞翔的野鸭。 揭调:高唱曲调,指演唱新声。 揎衫:卷起衣袖,准备动作的姿态。 金镞:金属箭头的箭矢。 三天:道教术语,指清微天、禹余天、大赤天,喻指仙境或朝廷高远之境。 百辟:指百官诸侯。 冕旒:古代帝王礼帽前后悬垂的玉串,代指皇帝。 务本:致力于根本,多指重视农业或道德教化。 含灵:指一切有生命灵性的万物。

赏析

全诗铺陈宏丽,意象繁富,将自然胜景与皇家威仪巧妙融合。前六句以细柳、飞凫、碧浪、朱樱勾勒出生机盎然的画卷,色彩明艳;中段转入射猎歌舞,动静相宜,展现宫廷雅趣;后段升华至哲理层面,“云与山连恒为白”寓意政治清明,“务本含灵皆自化”则点出顺应天道、无为而治的治国理念。结句“和平盛世纵遨游”直抒胸臆,既是对当下治世的自信颂歌,也寄托了君王与万民同乐、万物各得其所的政治理想,体现了宋初诗歌雍容典雅、理趣兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

宋太宗的其他作品