诗词大全 名家 朝代 专题 名句

缘识 其四五

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋太宗赵光义所作佛理诗,以真金、智慧空、兜罗绵三喻自证心性清净不染,旨在劝诫世人摒弃虚妄,持守平直善道。

译文

我本具如真金般的清净本性,世俗银铜等杂色永远无法将其染污。 我拥有般若智慧的真空妙境,从本源上便是真实不虚的实相。 我具备兜罗绵般柔软洁净的心体,岂会受凡俗情识与尘垢的沾染。 奉劝世间芸芸众生,修习善道必须心地平坦正直、毫无曲伪。

注释

真金色:喻指人人本具、不生不灭的清净佛性或真心。 常银:喻指世俗虚妄分别心及外在染污,相对于真金而言非究竟之物。 智慧空:即般若空性,指超越有无二边的究竟智慧与实相。 兜罗绵:梵语tūla音译,一种极细软洁白的棉絮,佛教中常喻心性柔软洁净无染。 凡情墨:喻指凡夫的贪嗔痴等烦恼情识及世俗知见。 平直:心地坦荡正直,无谄曲虚伪,契合佛法中“直心是道场”之义。

赏析

全诗采用排比复沓结构,前三句以“我有”领起,连用真金、智慧空、兜罗绵三个佛教意象,层层递进彰显自性清净、智慧圆满、心性柔洁的境界,语言质朴而意蕴深邃。末句由自证转向劝世,将玄妙佛理落实于“平直”这一日常修持准则,体现了宋太宗以帝王身份弘法的特色。诗中“常银染不得”“岂受凡情墨”等否定句式强化了本性的绝对纯净,既是对修行者的自信宣示,亦含对世人的殷切警策,兼具宗教哲理与道德教化双重价值。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

宋太宗的其他作品