提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋太宗赵光义《缘识》组诗之一,体现帝王以佛理自省、心系苍生的情怀,表达放下个人烦恼、祈愿百姓安康丰年的仁政理想。
译文
整日里烦恼徒然地相互牵缠,
其实是他人的是非与我本心自然无涉。
只愿天下百姓增添吉祥福泽,
长久安宁康健,常能遇上丰收之年。
注释
终朝:整日,从早到晚。
谩:徒然,白白地。
他非:他人的过失或是非纷争。
自然:本然状态,指心性清净不受外扰。
秪愿:只愿, solely wish。
景福:大福,吉祥之福。
康宁:健康安宁。
赏析
此诗语言平实而意蕴深远,融合佛家“放下执着”与儒家“仁民爱物”思想。前两句以自省口吻化解烦恼,揭示外境纷扰与本心无关的哲理;后两句转念苍生,将个人修持升华为对万民的深切祈愿。“秪愿苍生添景福”一句质朴真挚,彰显帝王超越私欲的胸怀。全诗由内省至外济,情感层层递进,既具宗教超脱感,又饱含现实关怀,体现了宋代帝王诗中少见的悲悯与通透。
以上简介/译文/赏析仅供参考。