提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋太宗赵光义所作哲理诗,借日月流转与四季更迭感叹时光易逝、人生苦短,旨在警醒世人珍惜壮志年华,体悟世事无常之理。
译文
太阳和月亮为何如此匆忙奔忙,
它们交替升落,周而复始地相逢又别离。
岁月催逼着人的雄心壮志,
少年时光转瞬之间便如片刻般消逝。
人生沉浮于茫茫苦海之中,
命运的顺逆穷通,唯有经历冷暖方能知晓。
春夏秋冬四季倏忽而来,
严寒酷暑如同盗贼般无情侵袭。
偷走了人们脸上如花般的容颜,
夺去了人们头上乌黑的发丝。
注释
忙忙:形容日月运行不息、时光流逝急促的样子。
顷克:极短的时间,犹言顷刻、片刻。
否泰:指命运的好坏、境遇的顺逆,源自《易经》否卦与泰卦。
贼:此处比喻寒暑气候变化对人身心的侵蚀与损害。
面上花:喻指青春年少时红润美好的容貌。
头上黑:代指青年时期乌黑浓密的头发,象征青春活力。
赏析
此诗语言质朴晓畅而意蕴深沉,以“日月忙忙”起兴,将抽象时光具象化。诗中“偷人面上花,夺人头上黑”二句尤为精警,运用拟人与借代手法,把岁月侵蚀写得触目惊心,既形象可感又饱含痛切之情。全篇由天道运转推及人生际遇,在感叹韶华易逝中寄寓对壮志未酬的忧思,体现了宋代帝王诗歌重理趣、尚劝诫的艺术特色,情感真挚而不失庄重。
以上简介/译文/赏析仅供参考。