提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋太宗赵光义以诗咏画,借描绘一幅珍藏三十年的古松图,赞颂画作笔法高妙与松树傲雪凌霜之姿,寄托对栋梁之才历经磨难终获世人瞻瞩的期许。
译文
画中松树偃伏低亚,笔迹格调高雅。
越看越觉精妙奇特,此画三十年前便已收藏。
枝干上下长短错落有致,平齐的树梢呈现出如青烟般的墨色。
半枯半嫩的小枝斜逸伸展,风吹筛影、阴石衬托皆合乎画理法则。
向左弯曲向右倚靠,四面空间处理绝妙,悬挂于书堂之中谁能分辨其真伪?
即便唤起群山也不算稀奇,唯有千年仙鹤栖坐其上才堪称传说。
树根盘曲如龙,笼罩着春日残雪,团团枝叶间仿佛引出了桂华明月。
暗中聚风而生,斜倚枕上观赏,似能驱驰追逐并无情消灭邪魔。
若在灵山停留片刻,定能感动天人发出狮子吼般佛法宣流。
扫除心地尘垢使其自然清净,好看那纵横挥洒如意自如的笔法。
偃亚松啊偃亚松,或许真是如此。
它生长在幽深山谷,本是可作栋梁的奇异木材。
任凭霜雪摧残折磨,终究会成为众人瞻仰瞩目的对象。
注释
偃亚:形容树木枝叶低垂俯伏的样子。
度量:此处指画中松树枝干的长短比例与布局安排。
四维:指画面的上下左右四个方位或空间布局。
隈:山水弯曲处,此处指松枝向左回环弯曲。
桂华月:指月亮,传说月中有桂树,故称。
欹枕:斜靠着枕头,形容观赏画作时闲适的姿态。
駈逐:同“驱逐”,驱逐赶走。
灵山:佛教圣地,代指佛境或神圣之所。
师子吼:即狮子吼,佛教喻指佛陀说法震慑外道、唤醒众生。
异木:珍奇优异的树木,喻指杰出人才。
赏析
此诗融咏画与咏物于一体,艺术特色鲜明。诗人以“偃亚松”起兴复沓,既写画中松之形态,又喻世间栋梁之材。诗中“半枯半嫩小枝斜,筛风阴石皆法则”精准捕捉画理,展现宋代宫廷审美对法度与自然兼备的追求。“根蟠龙,笼春雪”等句意象瑰丽,将静态画面赋予动态神韵与宗教意涵。结句“任从霜雪摧残,终归众人之瞻瞩”由艺入道,升华主旨,既赞画艺超群,更寄寓了对坚贞品格与经世之才虽历磨难终将被识用的深切期许,体现了帝王诗特有的宏大格局与教化意识。
以上简介/译文/赏析仅供参考。