诗词大全 名家 朝代 专题 名句

缘识 其一一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋太宗赵光义《缘识》组诗之一,借秋日登高所见萧瑟之景与南飞雁阵,抒发对世事人情疏淡的感慨及羁旅远思,寓含帝王对人生聚散无常的哲理性体悟。

译文

秋风唤起了悠远的思绪,使我登上高高的楼台。 花草树木即将凋零飘落,云雨仿佛从旧日的山峦涌来。 世间有什么事情比人情疏远更令人感伤?南飞的大雁已隐匿行踪于万里之外。 离去时带着鸣声是为谁而远去?归来时带着鸣声又是为谁而重返?

注释

主:主宰,引发。 零落:凋谢衰败。 情疏:人情淡薄或亲友离散。 藏宾:指大雁隐没踪迹,“宾”喻指如宾客般迁徙的候鸟。 余:以外,极言距离之遥远。

赏析

全诗以秋风起兴,由登高望远引出花木零落、云雨归山的苍茫意象,营造出浓郁的悲秋氛围。颈联直抒胸臆,将自然物候与人世情疏对照,以南雁万里藏踪喻指人际疏离之痛。尾联连用两个设问,借雁声去来之谜叩问生命归宿,语浅意深,既承袭了古典诗歌悲秋怀远的传统母题,又融入了宋初帝王特有的理性沉思,使个人感怀升华为对存在意义的普遍追问,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

宋太宗的其他作品