提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋太宗赵光义所作《缘识》组诗第八首,借孤云野鹤与山水胜景喻指修道心境,阐发道教修炼超圣之理,体现帝王对玄门大道的向往与体悟。
译文
孤云与野鹤总是长久地安闲自在,
顺应自然、无拘无束地遨游于幽深渺茫的天地之间。
杉树与青松挺拔高耸达千万尺,
清冽寒泉引人遥望那陡峭的青山。
大道如烟霞般缥缈,放眼望去愈发深远,
即将登临海边山巅叩问玄妙道关。
深知唯有勤加修炼方能由凡入圣,
纵然岁月悠长深邃,此境亦不易攀援抵达。
注释
镇常:长久,经常。
随宜:顺应自然,不拘泥于固定形式。
杳冥:幽深渺茫、不可测度的境界。
海峤:海边的山岭或岛屿。
玄关:道家指入道的关键门户或玄妙法门。
超圣:超越凡俗,达到圣贤或神仙的境界。
空深:徒然深邃,形容时间漫长而修道艰难。
赏析
本诗以景寓理,前四句勾勒孤云野鹤、杉松寒泉的清幽意境,象征修道者超脱尘俗、自在无为的心境。后四句转入说理,以“烟霞”“玄关”喻大道幽远难测,强调修炼需持之以恒方得超凡入圣。“知之修炼凡超圣”一句直抒胸臆,点明主旨,既显帝王崇道之诚,又含对修行艰难的清醒认知。全诗情景交融,语言清雅而不失庄重,体现了宋代宫廷道教诗的哲理化倾向与审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。