提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋太宗赵光义所作《缘识》组诗之一,借秋景白发感叹时光飞逝,劝人远离恶境、珍惜善缘,体现帝王对人生无常的体悟与佛理思考。
译文
春日漫长而秋风一起便吹败了黄叶,
白发老人已懒得再拿起镊子拔除白发。
光阴流逝既像离弦之箭又像飞鸟般迅疾,
我虽不聪慧却也认同贤者的这番解说。
无论知晓浅近、深远还是更遥远的事理,
对于善缘与恶境都切勿去纠缠交涉。
切勿交涉啊,言语反复叮咛重叠,
古往今来的岁月就在这闲淡中悠然度过。
注释
慵:懒惰,不愿。
镊:拔除毛发的工具,此处指拔白发的镊子。
光景:时光,光阴。
交涉:牵连,纠缠,打交道。
语重叠:反复叮咛强调,表示郑重告诫。
闲日月:悠闲淡泊的时光,亦指超脱世俗纷扰的境界。
赏析
本诗语言质朴浅白,以“春长秋风”起兴,对比鲜明地揭示盛衰无常之理。“光景如箭亦如飞”化用俗语却真切动人,直抒对时光易逝的慨叹。后半部分转入说理,“勿交涉”三字重复使用,形成回环往复的节奏,强化了远离恶境、守护善缘的劝诫之意。全诗融帝王身份与佛家智慧于一体,既有对衰老的自然接纳,又含超然物外的哲思,在平实叙述中寄托了对闲淡人生的向往,体现了宋初宫廷诗歌尚理重道的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。