提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋太宗赵光义《缘识》组诗之一,借追忆往事抒发内心郁结,转而以天地道德自宽,体现帝王在政务劳心之余寻求精神超脱与文墨寄托的心境。
译文
回想往昔种种,便觉应当疏远淡忘,
徒然望着万里长空,唯有闲云舒卷。
满眼所见皆令人情怀抑郁沉闷,
劳碌之心又有谁能随意驱遣排解?
星辰日月高悬于辽阔天际,
云雾散去,如烟繁花遍布海角天涯。
大道之德流布通行于宽广世间,
闲暇时亦常捻弄笔砚,展卷读书。
注释
堪疏:应当疏远、淡忘
空有:徒然拥有,白白地
郁郁:忧愁沉闷的样子
谩驱驱:徒劳地驱使、排遣
徧:同“遍”,遍及
海隅:海边角落,泛指极远之地
道德:指治国理政之道与自然天理
捻:用手指搓转,此处指执笔动作
赏析
本诗情感脉络由抑转扬,颇具层次。首联以“闲云”反衬往事之可疏,颔联直抒“情郁郁”与“劳心”之苦,展现帝王不为人知的精神重负。颈联宕开一笔,以星辰日月、烟花海隅的宏阔意象涤荡胸中块垒,境界顿开。尾联归于“道德流行”与“笔砚看书”,将个人忧思升华为对天道治世的体认及文墨修养的寄托。全诗语言质朴而意境深远,体现了宋太宗作为政治家与文人的双重身份,在理性自省中寻求心灵安顿的独特艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。