提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋太宗赵光义所作道教题材诗,描绘夜间斋醮仪式中仙境降临的瑰丽景象,借仙家之景抒发对超凡境界的向往与眷恋之情。
译文
夜晚在星坛举行斋醮仪式,气势如海岳翻飞,
龙车摇曳前行,仙人身着羽衣乘云而至。
红霞光影之中弥漫着轻烟般的色彩,
玉烛明亮,清风徐来,皓月洒下清辉。
三座仙岛繁花似锦,宛如铺展的锦绣,
千年仙鹤相送,从金色的天门翩然降下。
不要说神仙世界里没有什么牵挂之事,
面对十二座琼楼玉宇,只恨不能归去长居。
注释
夜醮:夜间举行的道教斋醮祭祀仪式
星坛:设祭星辰、沟通神灵的坛场
龙车:传说中神仙所乘的龙驾之车
羽云衣:以羽毛和云气织成的仙人服饰
玉烛:比喻光明祥和的景象或精美的烛火
三岛:指蓬莱、方丈、瀛洲三座海上仙山
金扉:金色的门扇,代指天宫之门
十二琼楼:传说中昆仑山上的十二座玉楼,泛指仙境宫阙
赏析
本诗艺术特色鲜明,意象华美密集,通过“龙车”“羽衣”“红霞”“琼楼”等道教符号构建出缥缈瑰丽的仙境图景。全诗对仗工整,色彩明丽,动静结合,既写斋醮仪式之庄严,又绘仙界降临之灵动。尾联“仙家莫道无多事,十二琼楼恨不归”转折巧妙,以仙家亦有留恋反衬人间帝王对超脱尘世的深切渴望,将宗教体验升华为精神寄托,情感真挚而含蓄,体现了宋太宗崇道思想与文学修养的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。