提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋太宗赵光义所作《缘识》组诗之一,旨在阐述帝王治国理念,强调士人不应独善其身,而应入世济民、教化愚蒙,体现了宋代君主重实务、尚教化的政治思想。
译文
独自一人修养完善又能去往何处呢?
哪里比得上身着官服去安抚治理百姓。
世俗浅薄之情无穷无尽,
愚昧之人自然不会相互规劝匡正。
必须凭借清晰明白的言说教导,
追问心灵本源才能使人真正知晓。
若想寻得洞府中清闲自在的时光,
除非放下济世之事,否则皆是妄为。
注释
独善:指独自修养身心,保持个人节操,语出《孟子》“穷则独善其身”。
衣冠:借指官吏或仕宦身份。
抚绥:安抚平定,多指治理百姓、安定地方。
浮世:虚浮不实的人世间。
不相规:不能互相规劝、纠正过失。
灵源:指人的本心、天性之源。
洞中闲日月:喻指隐居修道、超脱尘世的悠闲生活。
谩非为:徒然地做不该做的事,意为空谈无益。
赏析
此诗语言质朴直白,说理透彻,体现宋太宗以诗论政的特色。全诗否定消极避世的“独善”,推崇积极入世的“抚绥”与教化,将儒家经世致用思想融入诗歌。诗中“直须凭仗分明说,诘取灵源问得知”强调启蒙教化需直指本心,颇具理学思辨色彩。尾联以反诘收束,指出脱离济世实践的所谓清闲不过是虚妄,彰显了帝王务实重行的政治品格与对臣民的殷切期许。
以上简介/译文/赏析仅供参考。