提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋太宗赵光义所作游仙诗,描绘道教仙境之清虚明澈与超凡脱俗,寄托帝王对修真悟道、超脱尘世的向往,体现宋代宫廷崇道风气与理学初兴时的精神追求。
译文
水晶筑成的宫殿沐浴着皎洁月光,
白玉砌就的墙壁烈火也无法侵伤。
八方高境中仙人并驾羽车翱翔,
九重天阙深处绛色云霞浓郁深沉。
万物情态光明通透毫无遮蔽阻隔,
绝非世俗人间所能比拟寻访。
那无边无际的真仙之游谁能抵达?
唯有桂树清香洁净,树影茂密森森。
注释
水精:即水晶,形容宫殿晶莹剔透
月华:月亮的光华
火不侵:指仙境之物超越凡俗物理法则,不受火灾损毁
八境:道教所谓八方仙境或八重天界
骈羽驾:仙人并排乘坐以羽毛装饰的车驾
九重天:道教宇宙观中的最高天界
绛霞:深红色的云霞,象征祥瑞与神圣
物情:万物的本真情态
晃朗:光明澄澈貌
汗漫:广阔无边、渺茫难测之境
真游:得道真人的逍遥遨游
森森:树木繁密幽深之貌
赏析
本诗以瑰丽意象构建道教仙境,艺术上善用对仗与色彩对比,“水精”“白玉”显清净,“绛霞”“月华”添神异,营造出既庄严又空灵的审美境界。“物情晃朗无遮隔”一句由景入理,暗合宋初儒道融合思潮,将物理之明升华为心性之澈。尾联以问作结,桂花森森之景既承楚辞香草传统,又以具象收束玄思,余韵悠长。全诗语言典丽而不失清雅,情感内敛而意蕴深远,展现帝王诗人独特的宗教体验与美学追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。