提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋太宗赵光义所作道教修行诗,借仙境意象阐发修道真谛,强调灵异传说皆有实理,劝勉世人笃信慎修、精进勿怠。
译文
祥瑞彩云轻轻升起,笼罩着天津桥畔,
仙鹤飞舞鸾鸟相迎,身心自在逍遥。
月影映照枝头,仿佛三岛神树绽放光华,
春风拂弄桃花,吹遍十洲仙境皆成春意。
世间相传的灵异之事并非虚妄之说,
其中蕴含的道理分明清晰,全都是真。
只要深信此中奥妙并谨慎护持修行,
切莫因循苟且,辜负了修道求真的心愿。
注释
天津:指天津桥,在洛阳,此处代指皇家宫苑或通天之境
舞鹤迎鸾:鹤与鸾皆为道教仙禽,象征祥瑞与得道飞升
三岛:传说中蓬莱、方丈、瀛洲三座海上仙山
十洲:道教所称祖洲、瀛洲等十处神仙居所
灵异:指神仙感应、修道成真等超自然事迹
因循:沿袭旧习、懈怠拖延之意
赏析
本诗以富丽堂皇的仙境意象开篇,彩云、舞鹤、蟾影、桃花交织出缥缈而庄严的道教胜境,对仗工稳,辞采华美。后两联由景入理,直陈“灵异无虚”“道理尽真”,将神秘体验转化为可证悟的修行法则,体现宋太宗融合信仰与理性的独特诗风。尾联谆谆告诫“深护慎”“勿因循”,情感恳切,既是对修道者的鞭策,也折射出帝王对身心修养的郑重态度。全诗虚实相生,兼具宗教热忱与文学美感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。