提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋太宗赵光义所作道教题材诗,阐述修道成仙之理。诗中强调宿缘与秘传的重要性,指出修行不拘山林市井,表达了帝王对超凡入圣境界的向往与自信。
译文
得遇大道乃是前世注定的缘分,最终必定能够寻访到真正的仙人。
山中修炼并非仅限于州郡辖地,城里也没有荒废隐于市井之中。
修仙秘术岂能轻易获得,幽深玄妙之法还允许代代相传。
超凡脱俗步入圣境本是寻常之事,不妨去问问人间的十大洞天。
注释
宿缘:前世注定的缘分,佛教与道教常用语,指修道的先天根基。
真仙:道教中指得道成真、超脱生死的仙人。
州郡:古代行政区划,此处代指世俗行政管辖范围。
市鄽:城市中的店铺与市场,泛指繁华闹市。
秘术:道教中不公开传授的修炼法门或丹诀。
十洞天:道教所称神仙居住的十处名山胜境,为修道圣地。
赏析
此诗语言平实而意蕴深远,体现了宋太宗作为帝王修道者的独特视角。首联以“宿缘”点明修道根基,颔联打破山林与城市的对立,主张修行重在心性而非场所,颇具禅道融合色彩。颈联强调秘术传承的严肃性,尾联“超凡入圣浑闲事”一句尤为精警,将常人视为至高境界的成仙视作等闲,既显帝王气度,又暗含对修道自信的张扬。全诗说理清晰,兼具宗教哲理与文学韵味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。