提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋太宗赵光义所作佛理诗,旨在阐释皈依妙法、修持慈悲的佛教义理,赞颂观音菩萨救苦救难之功德,体现帝王崇佛护法的思想倾向。
译文
皈依殊胜佛法须得精诚专一,
极目远眺烟霞霄汉道路不偏。
日月光明通达照彻三界之眼,
云梯之上居住着十洲的神仙。
慈悲愿力弥漫何其深远广大,
能除烦恼方显道心最为坚固。
救苦观音名号带来无量利益,
经文早已在世间广泛地流传。
注释
归依:即皈依,身心归向并依托佛法僧三宝。
妙法:指精微深奥的佛教教义或经典。
三界:佛教术语,指欲界、色界、无色界,泛指众生轮回之所。
十洲:道教传说中神仙居住的十处仙境,此处借指佛国净土。
愿力:誓愿之力,指菩萨度化众生的宏大誓愿所产生的力量。
利益:佛教用语,指有益于众生解脱的功德与福祉。
赏析
本诗语言平正典雅,融汇佛道意象以彰佛理。首联强调修行须“精专”且方向明确;颔联以“日月”“云梯”等宏阔意象喻示智慧通达与境界高远;颈联对仗工稳,阐明慈悲愿力与断除烦恼的辩证关系,凸显修道之坚;尾联归于观音信仰,点明经文济世之功。全诗说理清晰而不枯燥,既体现帝王对佛法的虔诚体悟,又兼具劝善导俗的社会功能,展现了宋代宫廷佛教诗歌庄重平和的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。