提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋太宗赵光义阐述佛道修行体悟之作,以说理为主,表达作者对苦行、慕道及玄门真理的独到见解与自信。
译文
有谁能够相信我所说的话呢?
我所说的道理也绝非寻常之论。
刻苦修行分明蕴含着真乐,
因缘深厚时领悟解脱便显得急切繁忙。
背离正道执持妄念犹如梦境般虚幻,
仰慕大道践行修持则身心清凉自在。
因果报应如同声音与回响般相随相应,
玄妙的法门其实是可以测度验证的。
注释
非常:非同寻常,指超越世俗的真理或境界。
苦行:佛教术语,指为求解脱而刻意忍受身心痛苦的修行方式。
缘深:指宿世善根深厚或因缘成熟。
乖持:违背正理,执持邪见或妄念。
慕道:向往并追求大道或佛法真理。
影响:此处指“影”与“响”,比喻因果报应如影随形、如声应响。
玄门:指深奥微妙的佛道法门或真理之门。
度量:衡量、测度,意指可以通过实践去验证和把握。
赏析
本诗语言质朴直白,不事雕琢,体现了宋太宗以帝王身份谈禅论道的独特风格。全诗围绕“信”与“解”展开,将抽象的修行体验具象化。“乖持如似梦,慕道行清凉”一联运用对比手法,以梦境喻妄执之虚妄,以清凉状向道之真切,意象鲜明,颇具感染力。尾联“影响随声应”化用经典譬喻,强调因果法则的真实不虚,使玄理变得可感可证。诗中流露出作者对自身修证境界的笃定与自信,既有宗教热忱,亦含劝世之意,展现了宋代皇室崇佛重道的文化风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。