提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋太宗以帝王之身探讨修道真谛,此诗借隐逸题材阐发内丹心性之学,强调修行重在破除邪见、明悟大道,而非徒求外在金丹与容颜永驻。
译文
隐居在幽深的山岩峡谷之中,身体虽然闲适但内心并未真正清闲。
深入研穷道法方能言语或沉默皆合道,于寂静幽深杳冥的境界中体悟真机。
若心中暗藏邪知邪见,便难以开启通往大道的关隘。
纵使炼成金丹也无实际效用,不可能借此返老还童恢复青春容颜。
注释
遁迹:隐居避世,隐藏行踪。
研穷:深入研究,穷究义理。
语默:说话与沉默,指言行举止皆契合道体。
杳冥:幽深昏暗貌,形容修道时虚静深邃的精神境界。
邪见:违背正道的错误见解或执念。
大道关:喻指领悟至高真理的关键门户。
金丹:道教外丹或内丹术语,此处指执着于有形之药或形式化的修炼成果。
返童颜:恢复 youthful 容貌,代指长生不老的世俗妄想。
赏析
此诗语言质朴而意蕴深沉,体现了宋太宗对修道本质的理性反思。诗人突破传统游仙诗对长生幻象的迷恋,直指“身闲未是闲”的心性困境,揭示修行核心在于破除邪见、契入杳冥之境。后两联以否定句式警醒世人:若心存偏执,纵有金丹亦属徒劳,彻底否定了外在方术对生命超越的决定性作用。全诗融哲理于简淡意象,既承袭道家内省传统,又彰显宋代士人重理轻术的思想转向,在帝王诗中别具思辨深度与精神高度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。