提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋太宗赵光义《缘识》组诗之一,以禅理入诗,借双林说法与孤月澹烟之景,阐发佛法超越世俗、息虑忘机的境界,体现帝王对佛理的体悟与精神寄托。
译文
佛法在双林树下演说开示,
凡夫俗子仅以世间眼光看待。
淡烟微雨交织的光影之际,
一轮孤月洁净地悬于云端。
一切意义皆属暂时幻相,
纵横无碍的教法却广大宽宏。
内心含藏真情便能止息思虑,
超然物外便与尘世不再相干。
注释
双林:指佛陀涅槃处的娑罗双树间,代指佛法宣讲圣地
凡情世眼:世俗凡人的情感与认知视角
澹烟:淡薄朦胧的烟雾
大教:指佛教广大圆融的教义
息虑:止息杂念妄想
物外:超脱于世俗事物之外
赏析
本诗融禅理于清幽意象,艺术上以景喻法,澹烟孤月象征佛法清净超越之境,与凡情世眼形成对照。中二联由具象转抽象,揭示万法暂幻而教义恒宽的辩证哲思。尾联“含情能息虑”颇具深意,非绝情而是以慈悲真情化解执念,方达物外自在。全诗语言简淡而意蕴深远,既显帝王对佛法的虔诚体认,又展现其试图超越权位束缚、追求心灵解脱的精神向往,在宋代禅诗中独具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。