提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋太宗赵光义所作《逍遥咏》组诗之一,旨在阐述修道养性与治国理政相通的哲理,强调持之以恒、清净安详及顺应天时的修养功夫。
译文
安心栖居于隐逸之境本非寻常之事,
大抵需要恒久坚持方能绵延长远。
保持清净并乐于行善皆有益处,
处事周旋合乎理法须审慎安详。
以正道驾驭万物务必平稳得当,
顺应时日成就功业自当斟酌思量。
瞬息之间便可与大道相匹配,
临事时的巧拙高下自见圆融方正。
注释
栖心:安心寄托,指精神专注于一境。
隠逸:隐居避世,此处兼指内心的超脱境界。
恒持:长久坚持,不懈怠。
周旋:应对进退,处理事务。
理度:道理与法度。
法干:法则与骨干,喻指治世或修身的根本原则。
驭物:驾驭外物,治理世事。
酌量:斟酌衡量,审时度势。
倏忽:极短的时间,形容顿悟或契合之快。
疋配:匹配,相当。
圆方:喻指规矩法度,亦指处事圆满与方正兼备。
赏析
此诗语言平实而意蕴深厚,将道家修身与儒家治世融为一体。诗人以“栖心隠逸”起笔,却落脚于“驭物”“成功”,体现了宋代帝王特有的内圣外王追求。诗中“清净好为皆是益”倡导积极向善的修行观,“临时巧拙见圆方”则揭示实践检验真知的哲理。全诗说理透彻而不枯燥,对仗工整,展现了宋太宗作为政治家与修道者的双重智慧,是其《逍遥咏》系列中兼具哲思与实用价值的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。