提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋太宗《逍遥咏》组诗之一,旨在讽喻朝中口蜜腹剑、表里不一的奸佞之臣,告诫为官者当修善政、戒骄矜,否则必遭天谴覆灭。
译文
并非人人皆能言善辩如汾河奔泻,但这等巧言令色之辈在尘世中却为数众多。
内心怀恨而外表恭敬,言行反复无常没有定准;
舌头夸耀自己品行端正,实则颠倒黑白、谬误百出。
身为官员本当施行善政以获荣禄,切勿将利剑在石上徒然磨砺(喻指滥用权术或自损锋芒)。
只待其恶行满盈之时,便如重载之船沉入水中,
邪恶的风暴自会被海神拖拽而来,使其遭受灭顶之灾。
注释
泻汾河:形容人口才流利、滔滔不绝,此处含贬义,指花言巧语。
无定止:指言行没有准则,变化无常。
乖讹:违背常理,差错谬误。
善政:良好的政治措施或治理成效。
荣禄:荣耀与俸禄,指官位显赫、待遇优厚。
利剑休教石上磨:比喻不要滥用权势或刻意炫耀锋芒,以免自伤或招祸。
满盈:指罪恶或骄奢达到极点。
海神:借指主宰水域的神灵,象征天道报应或不可抗拒的自然惩罚力量。
赏析
本诗语言质朴直白,善用比喻与对比手法强化讽喻效果。首联以“泻汾河”反衬奸佞之多,颔联通过“心恨貌恭”“舌夸端正”揭示伪君子表里不一的丑态,刻画入木三分。颈联转入劝诫,以“利剑磨石”警示为官者勿恃权妄为。尾联“船陷水”“海神拖”意象惊心动魄,将因果报应具象化,既体现帝王对吏治清明的期许,又暗含天道昭彰的威严。全诗融说理、叙事、警策于一体,情感由鄙夷转为严厉训诫,彰显了宋太宗以诗化民、整肃官风的政治意图。
以上简介/译文/赏析仅供参考。