诗词大全 名家 朝代 专题 名句

逍遥咏 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋太宗赵光义所作道教丹诗,借咏炼丹火候与成丹景象,阐述内丹修炼之理,表达帝王对长生久视、羽化登仙的笃信与追求。

译文

调控火候须如诘问炎山般审慎,历经九转炼养方能济度世间。 玉蕊花开之时真令人欣喜可爱,红炉鼎内境界幽深而闲适安然。 人若得遇丹药成就便可延年益寿,仙驾相迎重返青春年少容颜。 仙境尽在眼前并非遥不可及,定知时日一到便可顺利登攀。

注释

停腾:指炼丹时调节火候的进退与节奏。 诘炎山:比喻对火候掌控需如审问般严谨细致。 九转:道教炼丹术语,指丹药反复烧炼的次数,喻功夫圆满。 玉蘂花:喻指内丹修炼有成时体内生发的祥瑞景象。 红炉鼎:炼丹器具,亦隐喻人身丹田。 药就:指金丹炼成。 羽驾:仙人乘云车或骑鹤之驾,代指神仙接引。 少颜: youthful appearance,指返老还童后的容貌。

赏析

本诗以炼丹过程为线索,将外丹术语与内修体验巧妙融合。“停腾火候诘炎山”以拟人手法写火候调控之精微,颇具匠心;“玉蘂花开”“红炉鼎内”则以意象化语言描绘丹成时的内在光明与宁静,虚实相生。尾联“尽在目前非是远”直抒胸臆,打破仙凡隔阂,体现宋代皇室崇道风气下对即身成仙的自信。全诗语言平实而意境幽玄,既具宗教神秘感,又流露帝王特有的笃定气度,是理解宋代宫廷道教文学的重要文本。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

宋太宗的其他作品