提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋太宗赵光义所作道教劝修诗,旨在阐明长生之道绝非易事,强调修道者须摒弃贪念、恪守礼让纯诚,唯有精进修炼方能领悟玄旨、登临仙境。
译文
怎能轻易地谈论长生不老之事,
若修行不精,辛苦付出也只是徒劳无功。
怎肯让人凭着贪欲就能轻易得道,
必须先懂得谦让,而后保持纯粹真诚之心。
绛霄天宫的仙音妙旨世人难以理解,
如同白雪消融停驻时那般纵横交错、玄妙莫测。
那超越物象之外的仙山胜境与种种妙趣,
若非刻苦修炼,又怎能踏足三清圣境呢?
注释
容易:轻率、随便。
业未精:指修道之功业尚未精深纯熟。
贪上得:怀着贪婪之心妄求上乘道果。
绛霄:道教神话中的天界宫阙,代指仙界。
音旨:神仙传授的玄妙教义与旨意。
白雪:喻指高深玄妙的道法或仙境景象。
象外:超脱于具体物象之外,指道的本体境界。
蹑:踩踏、攀登,引申为达到、进入。
三清:道教最高神境,即玉清、上清、太清,代指成仙之境。
赏析
此诗语言质朴而说理透彻,体现了宋太宗以帝王身份倡导正统修道的立场。全诗否定投机取巧的长生妄念,将道德修养置于方术之上,强调“礼让”与“纯诚”为修道根基。颈联以“绛霄音旨”“白雪消停”喻道体玄奥难测,意象空灵缥缈,颇具仙家气象。尾联以反问作结,重申唯有实修方可证果,既是对世人的警醒,也流露出作者对道教义理的笃信与推崇,兼具教化意义与宗教情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。