提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋太宗赵光义所作劝世诗,旨在批判当时社会上借修道炼丹之名行骗的虚妄之风,告诫世人勿被方士诳惑而误入歧途,体现了帝王对民间迷信乱象的清醒认知与规训意图。
译文
脱离实际、荒诞不经的言语令人难辨真伪,
欺骗迷惑愚昧无知之人简直如同杀人害命。
贪爱此道者本拟追求名利与实用功效,
却被骗子误导坑害,还怕被人追究论罪申辩。
只说奇异仙草生长在深山岩谷之中,
又说灵药远在天涯海角需泛海寻津。
这些虚妄之说与正道真理有何相干?
多少人家因烧炼丹药而倾家荡产陷入贫困。
注释
脱空:脱离实际,凭空捏造。
谩语:欺瞒哄骗的虚妄之言。
愚蒙:愚昧无知的人。
误赚:被欺骗、误导而遭受损失。
论申:论罪申辩,指追究责任或辩解。
草异:奇异的仙草灵药。
泛海津:渡海寻找仙境或灵药的渡口。
烧炼:指烧炼外丹以求长生或致富。
赏析
此诗语言质朴直白,不尚雕琢,以议论入诗,具有鲜明的讽喻色彩。诗人以帝王视角痛斥方士“脱空谩语”之害,将诳惑愚民比作“杀人”,措辞严厉,情感激切。颈联以“岩谷”“海津”具象化骗局话术,尾联“几家烧炼几家贫”以反问收束,直击炼丹破家的社会现实,警醒有力。全诗摒弃玄虚说教,立足民生疾苦,体现了宋初统治者务实理性的治国态度与对民间迷信的深刻批判,在宋代御制诗中独具现实主义锋芒。
以上简介/译文/赏析仅供参考。